BLOG

Oct 23, 2017

[TRANS] Jin Recipe : Hungry Jin Chicken

It’s time for yet another translation of a Jin recipe. Are you ready for some Jin fun? Translation notes: I shall translate as true to the original Korean as possible, only changing the phrasings when the sentence otherwise wouldn't make sense in English. Instructions that Jin wrote directly on the photos will be translated below the photos. Translation notes will be in square brackets and grey [like this] and expect a few of them as Jin has been a good joker from the start,

191 views

Oct 12, 2017

Secrets of Satoori Rap

Did you know that BTS were on the news two years before their debut? Back then the group had been given the name BTS but it only had three members: RM, Suga and J-Hope. The vocal line hadn’t even signed with BigHit yet. But BTS already had a song out that impressed, and that song was 팔도강산 (PalDoGangSan) often referred to as Satoori Rap. The song was later re-recorded and included on their O!RUL8,2? album, but it was created back in the day, and was one of the first songs to b

546 views

Mar 4, 2017

BTS will never give up Hope

I have a huge advantage compared to most international army: I speak, read and understand Korean, and it's a huge part of why I love BTS so much, because their lyrics are Dope! Sometimes (actually most of the time) translations of their songs lack context and some lines aren't fully explained. Using my Korean knowledge, I'm going to explain an important term that BTS often use and refer to in their lyrics. I've never seen this line translated in detail, and it carries a

243 views

Publishers Weekly

[TRANS] Jin Recipe : Hungry Jin Chicken

Secrets of Satoori Rap

BTS will never give up Hope

Thilde Kold Holdt